Make your own free website on Tripod.com

Menu

Au Vieux Moulin - Manousakas

NTOLMADES
STUFFED WINE LEAVES
GEFFULLTE WEINBLATTER
FEUILLES DE VIGNES FARCIES
FOGLIE DI VITETUROPITES

TUROPITES
CHEESE PIES
KASE TASCHEN
CHAUSSONS AU FROMAGE
FAGOTTINI AL FORMAGGIO

MUZIQRA
CHEESE IN THE CURDS
WEICH KASE
FROMAGE AU LAIT CAILLE
RICOTTA

FETA
FETA CHEESE
KASE FETA
FROMAGE FETA
FORMAGGIO FETA


AQOTURO (EPOCHS)
SOFT WHITE CHEESE
FRISCHKASE
FROMAGE AU PETIT LAIT


SAGANAKI GRABIERA
ROASTED SWISS CHEESE
GEGRILLTES SCHAFS KASE
GRUYERE GRILLE
GROVIERA GRIGLIATA


TZATZIKI
YOGOURT WITH GARLIC AND
CUCUMBERS
JOGHURT MIT KNOBLAUCH UND GURKE
YAOURT A L'AIL ET CONCOMBRE
YOGURT A L'AGLIO E CETRIOLO


TARAMA
FISH EGG SALAD
FISCHROGENSALAT
CAVIAR EN SALADE
INSALATA DI CAVIALE

LOUKANIKO
GREEK SAUSAGES
GEGRILLTE LANDLICHE WURST
SAUCISSES VILLAGEOISES
SALSICCE DEL POSTO

AGGOURONTOMATA
CUCUMBER AND TOMATO SALAD
GURKEN-TOMATENSALAT
SALADE TOMATES ET CONCOMBRES
INSALATA DI POMODORI E CETRIOLI

NTOMATA KREMUDI
TOMATO SALAD WITH ONIONS
TOMATENSALAT MIT ZWIEBELN
SALADE DE TOMATES AVEC OIGNONS
INSALATA DI POMODORI CON CIPOLLA

CORTA
BOILED HERBS
GEKOCHTES WILDGEMUSE
HERBES BOUILLIES
VERDURE BOLLITE

Menu

- 5 langues différentes -


KOLOKUQIA TUGANITA
FRIED ZUCCHINIS
FRITTIERTE ZUCCHINIEN
COURGETTES FRITES
ZUCCHINE FRITTE


MELITZANES TUGANITES
FRIED AUBERGINE
FRITIERTE AUBERGINEN
AUBERGINES FRITES
MELANZANE FRITTE

KALAMARIA TUGANITA
KALMAR FRIES
FRITIERTE KALAMARI
KALMAR FRIT
CALAMARI FRITTI

PAXIMADI-LADI-ARIGANH
CRUST WITH OIL AND ORIGANUM
LANDBROT MIT OL UND OREGANO
CROUTON CAMPAGNE,HUILE ,ORIGAN
FRISELLE CON OLIO E ORIGANO

CORIATIKH
GREEK SALAD
GRIECHISCHER SALAT
SALADE GRECQUE
INSALATA GRECA

KATSIKI FOURIARIKO KRASATO
MOUNTAIN GOAT IN WINE
GESCHMORTE WILDEZIEGE
CHEVRE SAUVAGE AU VIN

KATSIKI FOURIARIKO SCARAS
GRILLED MOUNTAIN GOAT
GEGRILLTE WILDEZIEGE
CHEVRE SAUVAGE GRILLÉE
CAPRETTO ALLA GRIGLIA

POUTIN
FRIED POTATOES,SAUCE,CHEESE
FRITIERTE KARTOFFELN,TOMATENSAUCE,KASE
FRITES AVEC SAUCE TOMATE ET FROMAGE
PATATE FRITTE CON POMODORO E FORMAGGIO

PIZZA SPESIAL SEF
HOUSE PIZZA
PIZZA
PIZZA MAISON

SNITZEL
PORK FILLET WITH BREADCRUMBS
SCHNITZEL
FILET DE PORC PANÉ
COTOLETTA DI MAIALE

 PAIDAKIA
LAMB CHOPS
LAMMKOTELETT
COTELETTES D'AGNEAU
COSTOLETTE DI AGNELLO

COIRINH
PORK CHOP
SCHWEINE KOTELETT
COTELETTE DE PORC
COTOLETTE DI MAIALE

SOUBLA COIRINO (KEMPAMP)

PORK KEBAB
SCHWEINEFLEISCH VOM SPIESS
BROCHETTE DE PORC
SPIEDINI DI MAIALE

KOTOPOULO SOUBLAS (KEMPAMP)
CHICKEN KEBAB
HUHNERFLEISCH VOM SPIESS
BROCHETTE DE POULET
SPIEDINI DI POLLO

KOTOPOULO SCARAS
GRILLED CHICKEN
GEGRILLTES HUHN
POULET GRILLÉ
POLLO ALLA GRIGLIA

MPIFTEKI
MEAT BALLS (HAMBURGER)
GEGRILLTE FLEISCHBOULETTEN
BOULETTES DE VIANDE
POLPETTE DI CARNE

OMELETA
OMELET
OMELETT
OMELETTE

ARNI GALAKTOS SOUBLA
ROASTED LAMB
GEBRATENES LAMM
AGNEAU ROTI
AGNELLO ARROSTO

KOUNELI KRASATO
RABBIT IN WINE
KANINCHEN IN WEINSAUCE
LAPIN SAUTÉ AU VIN
CONIGLIO AL VINO

KOUNELI SCARAS
GRILLED RABBIT
GEGRILLTES KANINCHEN
LAPIN GRILLÉ
CONIGLIO ALLA GRIGLIA

FOURIARIKO BRASTO PULAFI
BOILED MOUNTAIN GOAT WITH PILAFF RICE
WILDE ZIEGE DIE MIT REIS IM PILAF GEKOCHT IST
CHEVRE SAUVAGE BOUILLIE AVEC RIZ AU PILAF
CAPRETTO BOLLITO CON RISO PILAF

KOUKOUBAGIA
CRUST,TOMATOES,OIL,ORIGAN
TROCKENES LANDBROT MIT TOMATEN
OL UND OREGANO
CROUTON CAMPAGNE,TOMATES RAPEES,
HUILE ET ORIGAN
FRISELLE CON OLIO,ORIGANO E POMODORO